多语词汇语料

英 · 西 · 法 · 粤为主体 · 14,116 词条 · 8 种语言 · 同源簇 13 · DeepSeek 校正语言

语言分布 · Language Distribution

12,262English (en)
863Français (fr)
677Español (es)
299粵語 (yue)
8Nederlands (nl)
4Ελληνικά (el)
2Bahasa (id)
1la (la)

词性分布 · Part of Speech

6,124n
3,292adj
2,853v
937N
216adv
136f
134m
103tr
32intr
32sth
28prnl
19sb

跨语言同源词 · Cognate Clusters

攀登
ascend Englishclamber Englishtrepar Españolgravir Françaismonter Français
偷窃
filch Englishrobar Españolcambrioler Français
开始
embark Englishcomenzaron Españolcommencer Français
平衡
equilibrium Englishstasis Englishequilibrio Españolequilibrer Français
爆炸
blast Englishblow Englishestallar Españolexploser Français
神圣的
hallowed Englishinviolable Englishsaint Englishsagrado Españolsacre Français
坚持
Persevere Englishassert Englishpersistir Españolmentener Français
恢复
rehabilitation Englishrecobrar Españolrelever Français
放弃
abnegate Englishwaive Englishrenunciar Españolrenoncer Français
忍受
withstand Englishsubir Españolsouffrir Français
you
contigo=to Españolmerci=thank Français唔洗啦=thank 粵語
命令
behest Englishdecree Englishprescribe Englishorden Españolprescrire Français
给予
accord Englishallocation Englishbestow Englishreportar Españolrendre Français